quarta-feira, 25 de junho de 2008

UM GÉNIO A MENOS

Ontem á noite quando fazia a ronda habitual pelos meus favoritos, deparei-me com a triste noticia. Ele já não está entre nós. Pela companhia que me fez, pelas gargalhadas que me ofereceu, pela lucidez arrepiante e provocadora que me espantava, aqui deixo a minha homenagem a George Carlin, um pensador, comediante e poeta de génio.

domingo, 6 de abril de 2008

AULAS DE LITERATURA

Com este titulo foram editadas entre nós pela Relógio d'água em Fevereiro de 2004 as célebres "Lectures on Literature" de Vladimir Nabokov. Este livro é o resultado da compilação dos apontamentos usados pelo autor e escritos para serem dados como aulas durante os cursos que ministrou sobre literatura europeia na universidade de Cornell nos finais da década de 40, princípios da década de 50. E numa altura em se fala tanto da avaliação de professores é sempre bom lembrar que não há melhor maneira de aferir a qualidade de um professor que através da marca que deixa para toda a vida nos seus alunos. Embora lá não estivesse presencialmente e não tenha sentido directamente o impacto destas "lectures", estou certo que terão causado uma impressão indelével aos alunos que a elas puderam assistir o que aliás é confirmado nalguns excertos da introdução de John Updike que abre o livro. São de facto fantásticas, verdadeiros hinos de sensibilidade, paixão, rigor e conhecimento. Nabokov escolheu 7 obras literárias de 7 dos principais autores europeus(Austen, Dickens, Flaubert, Joyce, Kafka, Proust e Stevenson) do cânone ocidental e dissecou-as brilhantemente e ao pormenor de tal forma que mesmo as que já tinha lido me revelaram surpresas e delícias até então desconhecidas. A análise penetrante e minuciosa da estrutura de cada obra (a técnica do contraponto em "Madame Bovary", p. ex.) , bem como da linguagem e do estilo de cada autor (genial o seu olhar sobre a metáfora em Proust) foram para mim verdadeiras revelações que muito me ensinaram sobre o que é na verdade ler uma obra literária, entrar nas suas profundezas, entender as motivações do escritor na sua composição, integrar-me nesse universo à parte que é a ficção literária. Tarefa árdua também e que obriga ao esforço, à dedicação e à concentração porquanto, um pouco como no cinema e não só, mais importante que a história é a forma como ela é contada ou, nas palavras do próprio: «Estilo e estrutura são a essência de um livro; as grandes ideias são uma treta.»